<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> </key>
	<string> </string>
	<key> (drag to reorder)</key>
	<string> (zum Neuordnen ziehen)</string>
	<key>%@ API Key</key>
	<string>%@ API-Schlüssel</string>
	<key>%@ Mode</key>
	<string>%@-Modus</string>
	<key>%@ connection verified.</key>
	<string>%@-Verbindung verifiziert.</string>
	<key>%@ requires macOS 26 or later</key>
	<string>%@ erfordert macOS 26 oder neuer</string>
	<key>%d seconds</key>
	<string>%d Sekunden</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld seconds</key>
	<string>%lld Sekunden</string>
	<key>%lld selected</key>
	<string>%lld ausgewählt</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld %%</string>
	<key>'%@' already exists in word replacements</key>
	<string>'%@' existiert bereits in den Wortersetzungen</string>
	<key>'%@' is already in the vocabulary</key>
	<string>'%@' ist bereits im Vokabular enthalten</string>
	<key>+</key>
	<string>+</string>
	<key>+%lld</key>
	<string>+%lld</string>
	<key>0s</key>
	<string>0 s</string>
	<key>1 day</key>
	<string>1 Tag</string>
	<key>1 hour</key>
	<string>1 Stunde</string>
	<key>1.5×</key>
	<string>1,5×</string>
	<key>120s</key>
	<string>120 s</string>
	<key>14 days</key>
	<string>14 Tage</string>
	<key>15s</key>
	<string>15 s</string>
	<key>180s</key>
	<string>180 s</string>
	<key>1s</key>
	<string>1 s</string>
	<key>1×</key>
	<string>1×</string>
	<key>25+ languages</key>
	<string>25+ Sprachen</string>
	<key>250ms</key>
	<string>250 ms</string>
	<key>2s</key>
	<string>2 s</string>
	<key>2×</key>
	<string>2×</string>
	<key>3 days</key>
	<string>3 Tage</string>
	<key>30 days</key>
	<string>30 Tage</string>
	<key>30% OFF</key>
	<string>30% RABATT</string>
	<key>300s</key>
	<string>300 s</string>
	<key>30s</key>
	<string>30 s</string>
	<key>3s</key>
	<string>3 s</string>
	<key>45s</key>
	<string>45 s</string>
	<key>4s</key>
	<string>4 s</string>
	<key>500ms</key>
	<string>500 ms</string>
	<key>5s</key>
	<string>5 s</string>
	<key>60s</key>
	<string>60 s</string>
	<key>7 days</key>
	<string>7 Tage</string>
	<key>90s</key>
	<string>90 s</string>
	<key>A custom enhancement model with this display name already exists</key>
	<string>Ein eigenes Verbesserungsmodell mit diesem Anzeigenamen existiert bereits</string>
	<key>A custom enhancement model with this model name already exists</key>
	<string>Ein eigenes Verbesserungsmodell mit diesem Modellnamen existiert bereits</string>
	<key>A mode with the name '%@' already exists.</key>
	<string>Ein Modus mit dem Namen '%@' existiert bereits.</string>
	<key>A model named %@.bin already exists</key>
	<string>Ein Modell namens %@.bin existiert bereits</string>
	<key>A model with this name already exists</key>
	<string>Ein Modell mit diesem Namen existiert bereits</string>
	<key>A network error occurred: %@</key>
	<string>Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten: %@</string>
	<key>AFFILIATE 30%</key>
	<string>AFFILIATE 30%</string>
	<key>AI Enhancement</key>
	<string>KI-Verbesserung</string>
	<key>AI Enhancement is not enabled or configured</key>
	<string>KI-Verbesserung ist nicht aktiviert oder konfiguriert</string>
	<key>AI Model</key>
	<string>KI-Modell</string>
	<key>AI Models</key>
	<string>KI-Modelle</string>
	<key>AI Provider</key>
	<string>KI-Anbieter</string>
	<key>AI Provider Integration</key>
	<string>KI-Anbieter-Integration</string>
	<key>AI Request</key>
	<string>KI-Anfrage</string>
	<key>AI enhancement failed to process the text.</key>
	<string>Die KI-Verbesserung konnte den Text nicht verarbeiten.</string>
	<key>AI provider not configured. Please check your API key.</key>
	<string>KI-Anbieter nicht konfiguriert. Bitte überprüfe deinen API-Schlüssel.</string>
	<key>API Endpoint</key>
	<string>API-Endpunkt</string>
	<key>API Key</key>
	<string>API-Schlüssel</string>
	<key>API Key Configuration</key>
	<string>API-Schlüssel-Konfiguration</string>
	<key>API endpoint cannot be empty</key>
	<string>API-Endpunkt darf nicht leer sein</string>
	<key>API endpoint must be a valid URL</key>
	<string>API-Endpunkt muss eine gültige URL sein</string>
	<key>API key</key>
	<string>API-Schlüssel</string>
	<key>API key cannot be empty</key>
	<string>API-Schlüssel darf nicht leer sein</string>
	<key>API key for this service is missing. Please configure it in the settings.</key>
	<string>Der API-Schlüssel für diesen Dienst fehlt. Bitte konfiguriere ihn in den Einstellungen.</string>
	<key>API key not configured for streaming transcription</key>
	<string>API-Schlüssel für Streaming-Transkription ist nicht konfiguriert</string>
	<key>Accessibility</key>
	<string>Bedienungshilfen</string>
	<key>Accessibility permission is not provided</key>
	<string>Kein Zugriff auf Bedienungshilfen</string>
	<key>Accuracy</key>
	<string>Genauigkeit</string>
	<key>Activate</key>
	<string>Aktivieren</string>
	<key>Activate License</key>
	<string>Lizenz aktivieren</string>
	<key>Activate a license to continue using RockieVoice.</key>
	<string>Aktiviere eine Lizenz, um RockieVoice weiter zu verwenden.</string>
	<key>Activate an existing key, purchase a license, or start a 7-day free trial.</key>
	<string>Aktiviere einen vorhandenen Schlüssel, kaufe eine Lizenz oder starte eine 7-tägige kostenlose Testversion.</string>
	<key>Activating</key>
	<string>Wird aktiviert</string>
	<key>Activation Delay</key>
	<string>Aktivierungsverzögerung</string>
	<key>Active</key>
	<string>Aktiv</string>
	<key>Add</key>
	<string>Hinzufügen</string>
	<key>Add %@</key>
	<string>%@ hinzufügen</string>
	<key>Add Custom Enhancement Model</key>
	<string>Eigenes Verbesserungsmodell hinzufügen</string>
	<key>Add Custom Transcription Model</key>
	<string>Eigenes Transkriptionsmodell hinzufügen</string>
	<key>Add Filler Word</key>
	<string>Füllwort hinzufügen</string>
	<key>Add Model</key>
	<string>Modell hinzufügen</string>
	<key>Add New</key>
	<string>Neu hinzufügen</string>
	<key>Add New Mode</key>
	<string>Neuen Modus hinzufügen</string>
	<key>Add Second Shortcut</key>
	<string>Zweites Tastenkürzel hinzufügen</string>
	<key>Add Space After Paste</key>
	<string>Leerzeichen nach dem Einfügen hinzufügen</string>
	<key>Add a custom fine-tuned whisper model to use with RockieVoice. Select the downloaded .bin file.</key>
	<string>Ein eigenes, feinjustiertes Whisper-Modell für RockieVoice hinzufügen. Wähle die heruntergeladene .bin-Datei aus.</string>
	<key>Add a new mode</key>
	<string>Neuen Modus hinzufügen</string>
	<key>Add a trailing space after pasted transcription output.</key>
	<string>Ein abschließendes Leerzeichen nach der eingefügten Transkription hinzufügen.</string>
	<key>Add app or website...</key>
	<string>App oder Website hinzufügen...</string>
	<key>Add custom emoji</key>
	<string>Eigenes Emoji hinzufügen</string>
	<key>Add custom model</key>
	<string>Eigenes Modell hinzufügen</string>
	<key>Add customized modes for different contexts</key>
	<string>Eigene Modi für verschiedene Kontexte hinzufügen</string>
	<key>Add enhancement model</key>
	<string>Verbesserungsmodell hinzufügen</string>
	<key>Add files</key>
	<string>Dateien hinzufügen</string>
	<key>Add filler word</key>
	<string>Füllwort hinzufügen</string>
	<key>Add microphones in the order RockieVoice should try them.</key>
	<string>Mikrofone in der Reihenfolge hinzufügen, in der RockieVoice sie verwenden soll.</string>
	<key>Add model</key>
	<string>Modell hinzufügen</string>
	<key>Add new prompt</key>
	<string>Neuen Prompt hinzufügen</string>
	<key>Add prompt</key>
	<string>Prompt hinzufügen</string>
	<key>Add transcription model</key>
	<string>Transkriptionsmodell hinzufügen</string>
	<key>Add trigger</key>
	<string>Auslöser hinzufügen</string>
	<key>Add trigger word</key>
	<string>Auslöserwort hinzufügen</string>
	<key>Add website</key>
	<string>Website hinzufügen</string>
	<key>Add word</key>
	<string>Wort hinzufügen</string>
	<key>Add word replacement</key>
	<string>Wortersetzung hinzufügen</string>
	<key>Add word to vocabulary</key>
	<string>Wort zum Vokabular hinzufügen</string>
	<key>Additional Shortcuts</key>
	<string>Weitere Tastaturkürzel</string>
	<key>Advanced</key>
	<string>Erweitert</string>
	<key>Affiliate</key>
	<string>Partnerprogramm</string>
	<key>All Time</key>
	<string>Gesamt</string>
	<key>All settings</key>
	<string>Alle Einstellungen</string>
	<key>Allow</key>
	<string>Erlauben</string>
	<key>Allow Permissions</key>
	<string>Berechtigungen erlauben</string>
	<key>Allow RockieVoice to work across all your apps.</key>
	<string>Erlaube RockieVoice, in all deinen Apps zu funktionieren.</string>
	<key>An unexpected error occurred. Please try again or contact support at %@</key>
	<string>Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support unter %@</string>
	<key>An unknown error occurred.</key>
	<string>Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</string>
	<key>Analyzable</key>
	<string>Analysierbar</string>
	<key>Analyze</key>
	<string>Analysieren</string>
	<key>Analyzing...</key>
	<string>Wird analysiert...</string>
	<key>Append to Journal</key>
	<string>An Journal anhängen</string>
	<key>Apple Speech can reserve up to 5 languages. Choose one to remove before downloading the selected language.</key>
	<string>Apple Speech kann bis zu 5 Sprachen reservieren. Wähle eine zum Entfernen aus, bevor du die neue Sprache herunterlädst.</string>
	<key>Apple Speech can reserve up to 5 languages. Manage reserved languages in Mode settings.</key>
	<string>Apple Speech kann bis zu 5 Sprachen reservieren. Verwalte reservierte Sprachen in den Moduseinstellungen.</string>
	<key>Apple Speech could not reserve language assets for %@. Manage reserved Apple Speech languages in settings.</key>
	<string>Apple Speech konnte die Sprachressourcen für %@ nicht reservieren. Verwalte reservierte Apple-Speech-Sprachen in den Einstellungen.</string>
	<key>Apple Speech did not finish returning transcription results.</key>
	<string>Apple Speech hat die Rückgabe der Transkriptionsergebnisse nicht abgeschlossen.</string>
	<key>Apple Speech does not support this language.</key>
	<string>Apple Speech unterstützt diese Sprache nicht.</string>
	<key>Apple Speech language download failed: %@</key>
	<string>Download der Apple-Speech-Sprache fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>Apple Speech language downloads are not available on this system.</key>
	<string>Downloads für Apple-Speech-Sprachen sind auf diesem System nicht verfügbar.</string>
	<key>Apple Speech language is downloaded.</key>
	<string>Die Apple-Speech-Sprache wurde heruntergeladen.</string>
	<key>AppleScript</key>
	<string>AppleScript</string>
	<key>Apply intelligent text formatting to break large block of text into paragraphs.</key>
	<string>Intelligente Textformatierung anwenden, um große Textblöcke in Absätze zu unterteilen.</string>
	<key>Are you sure you want to delete '%@' prompt? This action cannot be undone.</key>
	<string>Soll der Prompt „%@“ wirklich gelöscht werden? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<key>Are you sure you want to delete '%@'? This action cannot be undone.</key>
	<string>Soll „%@“ wirklich gelöscht werden? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<key>Are you sure you want to delete the custom enhancement model '%@'?</key>
	<string>Möchtest du das eigene Verbesserungsmodell „%@“ wirklich löschen?</string>
	<key>Are you sure you want to delete the custom model '%@'?</key>
	<string>Möchtest du das eigene Modell „%@“ wirklich löschen?</string>
	<key>Are you sure you want to delete the model '%@'?</key>
	<string>Möchtest du das Modell „%@“ wirklich löschen?</string>
	<key>Arrow</key>
	<string>Pfeil</string>
	<key>Ask</key>
	<string>Fragen</string>
	<key>Assistant</key>
	<string>Assistent</string>
	<key>Assistant response was not saved: %@</key>
	<string>Assistentenantwort wurde nicht gespeichert: %@</string>
	<key>Audio</key>
	<string>Audio</string>
	<key>Audio Cleanup</key>
	<string>Audio-Bereinigung</string>
	<key>Audio Input</key>
	<string>Audioeingabe</string>
	<key>Audio device is no longer available</key>
	<string>Audiogerät ist nicht mehr verfügbar</string>
	<key>Audio file is %.1f seconds long. Please use an audio file that is %.0f seconds or shorter for start and stop sounds.</key>
	<string>Die Audiodatei ist %.1f Sekunden lang. Bitte verwende für Start- und Stopptöne eine Audiodatei, die %.0f Sekunden oder kürzer ist.</string>
	<key>Audio file not found</key>
	<string>Audiodatei nicht gefunden</string>
	<key>AudioUnit not initialized</key>
	<string>AudioUnit nicht initialisiert</string>
	<key>Auto Send</key>
	<string>Automatisch senden</string>
	<key>Auto-check Updates</key>
	<string>Updates automatisch prüfen</string>
	<key>Auto-delete Audio Files</key>
	<string>Audiodateien automatisch löschen</string>
	<key>Auto-delete Transcripts</key>
	<string>Transkriptionen automatisch löschen</string>
	<key>Autodetected</key>
	<string>Automatisch erkannt</string>
	<key>Automatically delete audio recordings while keeping text transcripts intact.</key>
	<string>Audioaufnahmen automatisch löschen, während Texttranskriptionen erhalten bleiben.</string>
	<key>Automatically delete transcript history based on the retention period you set.</key>
	<string>Transkriptionshistorie automatisch basierend auf dem festgelegten Aufbewahrungszeitraum löschen.</string>
	<key>Automatically presses a key combination after pasting text. Useful for chat applications or forms that use different send shortcuts.</key>
	<string>Drückt nach dem Einfügen automatisch eine Tastenkombination. Nützlich für Chat-Apps oder Formulare mit abweichenden Sendekürzeln.</string>
	<key>Automatically remove configured filler words like 'uh', 'um', or 'hmm' from transcriptions. If no filler words are configured, this cleanup is skipped.</key>
	<string>Konfigurierte Füllwörter wie „ähm“, „äh“ oder „hmm“ automatisch aus Transkriptionen entfernen. Wenn keine Füllwörter konfiguriert sind, wird diese Bereinigung übersprungen.</string>
	<key>Automatically skip AI enhancement when the transcription has very few words. Short phrases like "yes", "thank you", or quick commands don't benefit from enhancement.</key>
	<string>KI-Verbesserung automatisch überspringen, wenn die Transkription sehr wenige Wörter enthält. Kurze Phrasen wie „ja“, „danke“ oder schnelle Befehle profitieren nicht von der Verbesserung.</string>
	<key>Available Enhancement Models</key>
	<string>Verfügbare Verbesserungsmodelle</string>
	<key>Available Microphones</key>
	<string>Verfügbare Mikrofone</string>
	<key>Available Transcription Models</key>
	<string>Verfügbare Transkriptionsmodelle</string>
	<key>Avg. Audio</key>
	<string>Ø Audio</string>
	<key>Avg. Enhancement Time</key>
	<string>Ø Verbesserungszeit</string>
	<key>Avg. Process Time</key>
	<string>Ø Verarbeitungszeit</string>
	<key>Avg. Processing</key>
	<string>Ø Verarbeitungszeit</string>
	<key>Back</key>
	<string>Zurück</string>
	<key>Backup</key>
	<string>Sicherung</string>
	<key>Base URL</key>
	<string>Basis-URL</string>
	<key>Base URL cannot be empty</key>
	<string>Basis-URL darf nicht leer sein</string>
	<key>Base URL must be a valid URL</key>
	<string>Basis-URL muss eine gültige URL sein</string>
	<key>Buy License</key>
	<string>Lizenz kaufen</string>
	<key>Buy RockieVoice License</key>
	<string>RockieVoice-Lizenz kaufen</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Cancel Recording</key>
	<string>Aufnahme abbrechen</string>
	<key>Cancel transcription</key>
	<string>Transkription abbrechen</string>
	<key>Cannot Save Mode</key>
	<string>Modus kann nicht gespeichert werden</string>
	<key>Cannot retry: Audio file not found</key>
	<string>Wiederholung nicht möglich: Audiodatei nicht gefunden</string>
	<key>Changelog</key>
	<string>Änderungsprotokoll</string>
	<key>Check for Updates</key>
	<string>Nach Updates suchen</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Nach Updates suchen …</string>
	<key>Check the default model try again. If the problem persists, try a different model.</key>
	<string>Überprüfe das Standardmodell und versuche es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, probiere ein anderes Modell.</string>
	<key>Checking</key>
	<string>Wird geprüft</string>
	<key>Checking cached models...</key>
	<string>Zwischengespeicherte Modelle werden geprüft...</string>
	<key>Checking whether this Apple Speech language is downloaded.</key>
	<string>Es wird geprüft, ob diese Apple-Speech-Sprache heruntergeladen ist.</string>
	<key>Choose</key>
	<string>Auswählen</string>
	<key>Choose %@ Sound</key>
	<string>%@-Klang auswählen</string>
	<key>Choose Files</key>
	<string>Dateien auswählen</string>
	<key>Choose Microphone</key>
	<string>Mikrofon auswählen</string>
	<key>Choose a Language to Remove</key>
	<string>Sprache zum Entfernen auswählen</string>
	<key>Choose a location to save your settings.</key>
	<string>Wähle einen Speicherort für deine Einstellungen.</string>
	<key>Choose a settings backup, then select what you want to import.</key>
	<string>Wähle ein Einstellungs-Backup und dann, was importiert werden soll.</string>
	<key>Choose a shortcut to get started.</key>
	<string>Wähle eine Tastenkombination, um loszulegen.</string>
	<key>Choose what to import from this backup.</key>
	<string>Wähle aus, was aus diesem Backup importiert werden soll.</string>
	<key>Claude, Codex, scripts, or any command</key>
	<string>Claude, Codex, Skripte oder beliebige Befehle</string>
	<key>Cleanup Complete</key>
	<string>Bereinigung abgeschlossen</string>
	<key>Cleanup complete.</key>
	<string>Bereinigung abgeschlossen.</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Leeren</string>
	<key>Clear all items</key>
	<string>Alle Elemente löschen</string>
	<key>Clipboard</key>
	<string>Zwischenablage</string>
	<key>Close</key>
	<string>Schließen</string>
	<key>Cloud</key>
	<string>Cloud</string>
	<key>Cloud Providers</key>
	<string>Cloud-Anbieter</string>
	<key>Command</key>
	<string>Befehl</string>
	<key>Command + Return (⌘⏎)</key>
	<string>Befehlstaste + Eingabe (⌘⏎)</string>
	<key>Compiling %@</key>
	<string>%@ wird kompiliert</string>
	<key>Complete Onboarding</key>
	<string>Einführung abschließen</string>
	<key>Configure</key>
	<string>Konfigurieren</string>
	<key>Configure API Keys</key>
	<string>API-Schlüssel konfigurieren</string>
	<key>Configured</key>
	<string>Konfiguriert</string>
	<key>Connect</key>
	<string>Verbinden</string>
	<key>Connect a microphone or allow microphone access, then refresh.</key>
	<string>Schließe ein Mikrofon an oder erlaube den Mikrofonzugriff und aktualisiere dann.</string>
	<key>Connect providers here, then choose models inside Modes.</key>
	<string>Anbieter hier verbinden, dann Modelle in Modi auswählen.</string>
	<key>Connected</key>
	<string>Verbunden</string>
	<key>Connection</key>
	<string>Verbindung</string>
	<key>Connection verified.</key>
	<string>Verbindung verifiziert.</string>
	<key>Context Awareness</key>
	<string>Kontexterkennung</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Weiter</string>
	<key>Control how RockieVoice handles your transcription data and audio recordings.</key>
	<string>Steuere, wie RockieVoice deine Transkriptionsdaten und Audioaufnahmen verwaltet.</string>
	<key>Convert transcription output to lowercase.</key>
	<string>Transkriptionsausgabe in Kleinbuchstaben umwandeln.</string>
	<key>Copied</key>
	<string>Kopiert</string>
	<key>Copied to clipboard</key>
	<string>In Zwischenablage kopiert</string>
	<key>Copied!</key>
	<string>Kopiert!</string>
	<key>Copy Last Transcription</key>
	<string>Letzte Transkription kopieren</string>
	<key>Copy License Key</key>
	<string>Lizenzschlüssel kopieren</string>
	<key>Copy System Info</key>
	<string>Systeminfo kopieren</string>
	<key>Could not add emoji.</key>
	<string>Emoji konnte nicht hinzugefügt werden.</string>
	<key>Could not encode settings to JSON: %@</key>
	<string>Einstellungen konnten nicht als JSON kodiert werden: %@</string>
	<key>Could not get the file URL from the open panel.</key>
	<string>Die Datei-URL konnte nicht aus dem Öffnen-Dialog ermittelt werden.</string>
	<key>Could not reach the server. Please check your internet connection and try again.</key>
	<string>Der Server konnte nicht erreicht werden. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.</string>
	<key>Could not remove %@ from reserved Apple Speech languages.</key>
	<string>%@ konnte nicht aus den reservierten Apple-Speech-Sprachen entfernt werden.</string>
	<key>Could not save settings to file: %@</key>
	<string>Einstellungen konnten nicht in der Datei gespeichert werden: %@</string>
	<key>Could not verify this API key</key>
	<string>Dieser API-Schlüssel konnte nicht verifiziert werden</string>
	<key>Could not verify this API key. Check the key and try again.</key>
	<string>Dieser API-Schlüssel konnte nicht verifiziert werden. Überprüfe den Schlüssel und versuche es erneut.</string>
	<key>Create &amp; Select</key>
	<string>Erstellen &amp; auswählen</string>
	<key>Create first mode to automate your RockieVoice workflow based on apps/website you are using</key>
	<string>Erstelle deinen ersten Modus, um deinen RockieVoice-Workflow basierend auf verwendeten Apps und Websites zu automatisieren</string>
	<key>Created</key>
	<string>Erstellt</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Eigene</string>
	<key>Custom Command</key>
	<string>Eigener Befehl</string>
	<key>Custom Device</key>
	<string>Eigenes Gerät</string>
	<key>Custom Enhancement Models</key>
	<string>Eigene Verbesserungsmodelle</string>
	<key>Custom Model Definitions</key>
	<string>Eigene Modelldefinitionen</string>
	<key>Custom Prompts</key>
	<string>Eigene Prompts</string>
	<key>Custom Transcription Models</key>
	<string>Eigene Transkriptionsmodelle</string>
	<key>Custom command cannot be empty.</key>
	<string>Eigener Befehl darf nicht leer sein.</string>
	<key>Custom command could not start: %@</key>
	<string>Eigener Befehl konnte nicht gestartet werden: %@</string>
	<key>Custom command exited with status %d.</key>
	<string>Eigener Befehl wurde mit Status %d beendet.</string>
	<key>Custom command exited with status %d: %@</key>
	<string>Eigener Befehl wurde mit Status %d beendet: %@</string>
	<key>Custom command is empty.</key>
	<string>Eigener Befehl ist leer.</string>
	<key>Custom command timed out after %.0f seconds.</key>
	<string>Eigener Befehl hat nach %.0f Sekunden das Zeitlimit überschritten.</string>
	<key>Custom: %@</key>
	<string>Eigene: %@</string>
	<key>Dashboard</key>
	<string>Dashboard</string>
	<key>Date</key>
	<string>Datum</string>
	<key>Deactivate</key>
	<string>Deaktivieren</string>
	<key>Deactivate License</key>
	<string>Lizenz deaktivieren</string>
	<key>Deactivate License?</key>
	<string>Lizenz deaktivieren?</string>
	<key>Default</key>
	<string>Standard</string>
	<key>Default mode is used when no app or website matches</key>
	<string>Der Standardmodus wird verwendet, wenn keine App oder Website übereinstimmt</string>
	<key>Default mode is used when no specific app or website matches are found.</key>
	<string>Der Standardmodus wird verwendet, wenn keine App oder Website übereinstimmt.</string>
	<key>Default uses simulated Cmd+V key events. AppleScript can help when custom keyboard layouts do not paste correctly.</key>
	<string>Standard verwendet simulierte Cmd+V-Tastenereignisse. AppleScript kann helfen, wenn eigene Tastaturlayouts nicht korrekt einfügen.</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>Delete After</key>
	<string>Löschen nach</string>
	<key>Delete Custom Enhancement Model</key>
	<string>Eigenes Verbesserungsmodell löschen</string>
	<key>Delete Custom Model</key>
	<string>Eigenes Modell löschen</string>
	<key>Delete Mode?</key>
	<string>Modus löschen?</string>
	<key>Delete Model</key>
	<string>Modell löschen</string>
	<key>Delete Prompt?</key>
	<string>Prompt löschen?</string>
	<key>Delete Selected Items?</key>
	<string>Ausgewählte Elemente löschen?</string>
	<key>Deleted</key>
	<string>Gelöscht</string>
	<key>Deleted files: %lld. Failed: %lld.</key>
	<string>Gelöschte Dateien: %lld. Fehlgeschlagen: %lld.</string>
	<key>Denied</key>
	<string>Verweigert</string>
	<key>Deselect All</key>
	<string>Alle abwählen</string>
	<key>Details</key>
	<string>Details</string>
	<key>Detect speech segments and filter out silence to improve accuracy of local models.</key>
	<string>Sprachsegmente erkennen und Stille herausfiltern, um die Genauigkeit lokaler Modelle zu verbessern.</string>
	<key>Device</key>
	<string>Gerät</string>
	<key>Diagnostics</key>
	<string>Diagnose</string>
	<key>Dictation</key>
	<string>Diktat</string>
	<key>Dictionary</key>
	<string>Wörterbuch</string>
	<key>Dictionary Settings</key>
	<string>Wörterbuch-Einstellungen</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Deaktiviert</string>
	<key>Disconnected</key>
	<string>Getrennt</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>Schließen</string>
	<key>Dismiss Recorder</key>
	<string>Aufnahme schließen</string>
	<key>Dismiss RockieVoice Recorder</key>
	<string>RockieVoice-Aufnahme schließen</string>
	<key>Dismiss shortcut tip</key>
	<string>Tastenkürzel-Hinweis schließen</string>
	<key>Dismiss the RockieVoice recorder and cancel any active recording.</key>
	<string>RockieVoice-Aufnahme schließen und aktive Aufnahme abbrechen.</string>
	<key>Dismiss this promotion</key>
	<string>Dieses Angebot ausblenden</string>
	<key>Display Name</key>
	<string>Anzeigename</string>
	<key>Display name cannot be empty</key>
	<string>Anzeigename darf nicht leer sein</string>
	<key>Docs</key>
	<string>Dokumentation</string>
	<key>Documentation</key>
	<string>Dokumentation</string>
	<key>Done</key>
	<string>Fertig</string>
	<key>Double-click to edit • Right-click for more options</key>
	<string>Doppelklick zum Bearbeiten • Rechtsklick für weitere Optionen</string>
	<key>Download</key>
	<string>Herunterladen</string>
	<key>Download Model</key>
	<string>Modell herunterladen</string>
	<key>Download Transcription Model</key>
	<string>Transkriptionsmodell herunterladen</string>
	<key>Download required for %@.</key>
	<string>Download für %@ erforderlich.</string>
	<key>Download this Apple Speech language.</key>
	<string>Diese Apple-Speech-Sprache herunterladen.</string>
	<key>Downloaded</key>
	<string>Heruntergeladen</string>
	<key>Downloading %@ Model</key>
	<string>%@-Modell wird heruntergeladen</string>
	<key>Downloading Core ML Model for %@</key>
	<string>Core-ML-Modell für %@ wird heruntergeladen</string>
	<key>Downloading assets for the selected Apple Speech language.</key>
	<string>Ressourcen für die ausgewählte Apple-Speech-Sprache werden heruntergeladen.</string>
	<key>Downloading model files: %lld/%lld</key>
	<string>Modelldateien werden heruntergeladen: %lld/%lld</string>
	<key>Downloading...</key>
	<string>Wird heruntergeladen...</string>
	<key>Drop audio or video files here</key>
	<string>Audio- oder Videodateien hier ablegen</string>
	<key>Drop files anywhere to add more</key>
	<string>Dateien irgendwo ablegen, um weitere hinzuzufügen</string>
	<key>Drop to add files</key>
	<string>Ablegen zum Hinzufügen</string>
	<key>Duration</key>
	<string>Dauer</string>
	<key>During recording, press Option + 1-9 to switch modes quickly.</key>
	<string>Drücke während der Aufnahme Option + 1-9, um schnell den Modus zu wechseln.</string>
	<key>Earn With The RockieVoice Affiliate Program</key>
	<string>Mit dem RockieVoice-Partnerprogramm Geld verdienen</string>
	<key>Edit</key>
	<string>Bearbeiten</string>
	<key>Edit Custom Enhancement Model</key>
	<string>Eigenes Verbesserungsmodell bearbeiten</string>
	<key>Edit Custom Transcription Model</key>
	<string>Eigenes Transkriptionsmodell bearbeiten</string>
	<key>Edit Model</key>
	<string>Modell bearbeiten</string>
	<key>Edit Word Replacement</key>
	<string>Wortersetzung bearbeiten</string>
	<key>Edit mode</key>
	<string>Modus bearbeiten</string>
	<key>Edit prompt</key>
	<string>Prompt bearbeiten</string>
	<key>Edit replacement</key>
	<string>Ersetzung bearbeiten</string>
	<key>Edit the apps and websites in this group.</key>
	<string>Apps und Websites in dieser Gruppe bearbeiten.</string>
	<key>Edit trigger group</key>
	<string>Auslösergruppe bearbeiten</string>
	<key>Email</key>
	<string>E-Mail</string>
	<key>Email Support</key>
	<string>E-Mail-Support</string>
	<key>Emoji already exists.</key>
	<string>Emoji existiert bereits.</string>
	<key>Emoji cannot be empty.</key>
	<string>Emoji darf nicht leer sein.</string>
	<key>Enable Accessibility Access</key>
	<string>Bedienungshilfen aktivieren</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Aktiviert</string>
	<key>Enhance</key>
	<string>Verbessern</string>
	<key>Enhanced</key>
	<string>Verbessert</string>
	<key>Enhancement</key>
	<string>Verbesserung</string>
	<key>Enhancement Model</key>
	<string>Verbesserungsmodell</string>
	<key>Enhancement Models</key>
	<string>Verbesserungsmodelle</string>
	<key>Enhancement Settings</key>
	<string>Verbesserungseinstellungen</string>
	<key>Enhancement Time</key>
	<string>Verbesserungszeit</string>
	<key>Enhancement failed: %@</key>
	<string>Verbesserung fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>Enhancement modes and AI actions will stay off. You can always set it up later in the app.</key>
	<string>Verbesserungsmodi und KI-Aktionen bleiben deaktiviert. Du kannst dies später einrichten.</string>
	<key>Enhancement request timed out. Check your connection or increase the timeout duration.</key>
	<string>Zeitüberschreitung bei der Verbesserungsanfrage. Überprüfe deine Verbindung oder verlängere die maximale Wartezeit.</string>
	<key>Enhancing</key>
	<string>Wird verbessert</string>
	<key>Enhancing recording</key>
	<string>Aufnahme wird verbessert</string>
	<key>Enhancing...</key>
	<string>Wird verbessert...</string>
	<key>Enter License</key>
	<string>Lizenz eingeben</string>
	<key>Enter License Key</key>
	<string>Lizenzschlüssel eingeben</string>
	<key>Enter word or phrase to replace (use commas for multiple)</key>
	<string>Wort oder Ausdruck eingeben (mehrere mit Komma trennen)</string>
	<key>Enter your</key>
	<string>Gib deinen</string>
	<key>Enter your %@ API key</key>
	<string>%@ API-Schlüssel eingeben</string>
	<key>Environment variables available: VOICEINK_SYSTEM_PROMPT, VOICEINK_USER_PROMPT, VOICEINK_FULL_PROMPT. RockieVoice also writes VOICEINK_FULL_PROMPT to stdin for every command.</key>
	<string>Verfügbare Umgebungsvariablen: VOICEINK_SYSTEM_PROMPT, VOICEINK_USER_PROMPT, VOICEINK_FULL_PROMPT. RockieVoice schreibt außerdem VOICEINK_FULL_PROMPT für jeden Befehl nach stdin.</string>
	<key>Error</key>
	<string>Fehler</string>
	<key>Error importing settings: %@. The file might be corrupted or not in the correct format.</key>
	<string>Fehler beim Importieren der Einstellungen: %@. Die Datei könnte beschädigt oder im falschen Format sein.</string>
	<key>Examples</key>
	<string>Beispiele</string>
	<key>Experience RockieVoice</key>
	<string>RockieVoice erleben</string>
	<key>Experimental</key>
	<string>Experimentell</string>
	<key>Explore Affiliate</key>
	<string>Partnerprogramm erkunden</string>
	<key>Export</key>
	<string>Exportieren</string>
	<key>Export Canceled</key>
	<string>Export abgebrochen</string>
	<key>Export Error</key>
	<string>Exportfehler</string>
	<key>Export Failed</key>
	<string>Export fehlgeschlagen</string>
	<key>Export Logs</key>
	<string>Protokolle exportieren</string>
	<key>Export RockieVoice Settings</key>
	<string>RockieVoice-Einstellungen exportieren</string>
	<key>Export Settings</key>
	<string>Einstellungen exportieren</string>
	<key>Export Successful</key>
	<string>Export erfolgreich</string>
	<key>Export all settings, or choose specific categories when importing a backup.</key>
	<string>Alle Einstellungen exportieren oder beim Importieren bestimmte Kategorien wählen.</string>
	<key>Fail immediately</key>
	<string>Sofort abbrechen</string>
	<key>Failed to add '%@': %@</key>
	<string>'%@' konnte nicht hinzugefügt werden: %@</string>
	<key>Failed to add replacement: %@</key>
	<string>Ersetzung konnte nicht hinzugefügt werden: %@</string>
	<key>Failed to convert audio chunk for streaming</key>
	<string>Audio-Chunk konnte nicht für das Streaming konvertiert werden</string>
	<key>Failed to convert the audio format</key>
	<string>Audioformat konnte nicht konvertiert werden</string>
	<key>Failed to copy audio file</key>
	<string>Audiodatei konnte nicht kopiert werden</string>
	<key>Failed to copy transcription</key>
	<string>Transkription konnte nicht kopiert werden</string>
	<key>Failed to create AudioUnit: %lld</key>
	<string>AudioUnit konnte nicht erstellt werden: %lld</string>
	<key>Failed to create audio file: %lld</key>
	<string>Audiodatei konnte nicht erstellt werden: %lld</string>
	<key>Failed to create custom sounds directory</key>
	<string>Ordner für eigene Töne konnte nicht erstellt werden</string>
	<key>Failed to disable output: %lld</key>
	<string>Ausgabe konnte nicht deaktiviert werden: %lld</string>
	<key>Failed to enable input: %lld</key>
	<string>Eingabe konnte nicht aktiviert werden: %lld</string>
	<key>Failed to encode the request body.</key>
	<string>Anfragetext konnte nicht codiert werden.</string>
	<key>Failed to execute Local CLI command: %@</key>
	<string>Lokaler CLI-Befehl konnte nicht ausgeführt werden: %@</string>
	<key>Failed to export the processed audio</key>
	<string>Verarbeitete Audiodatei konnte nicht exportiert werden</string>
	<key>Failed to extract audio samples</key>
	<string>Audiosamples konnten nicht extrahiert werden</string>
	<key>Failed to get device format: %lld</key>
	<string>Geräteformat konnte nicht gelesen werden: %lld</string>
	<key>Failed to import model: %@</key>
	<string>Modell konnte nicht importiert werden: %@</string>
	<key>Failed to initialize AudioUnit: %lld</key>
	<string>AudioUnit konnte nicht initialisiert werden: %lld</string>
	<key>Failed to load the transcription model.</key>
	<string>Transkriptionsmodell konnte nicht geladen werden.</string>
	<key>Failed to remove replacement: %@</key>
	<string>Ersetzung konnte nicht entfernt werden: %@</string>
	<key>Failed to remove word: %@</key>
	<string>Wort konnte nicht entfernt werden: %@</string>
	<key>Failed to save API key securely</key>
	<string>API-Schlüssel konnte nicht sicher gespeichert werden</string>
	<key>Failed to save changes: %@</key>
	<string>Änderungen konnten nicht gespeichert werden: %@</string>
	<key>Failed to save custom enhancement model</key>
	<string>Eigenes Verbesserungsmodell konnte nicht gespeichert werden</string>
	<key>Failed to save imported %@: %@</key>
	<string>Importiertes %@ konnte nicht gespeichert werden: %@</string>
	<key>Failed to set audio format: %lld</key>
	<string>Audioformat konnte nicht gesetzt werden: %lld</string>
	<key>Failed to set file format: %lld</key>
	<string>Dateiformat konnte nicht gesetzt werden: %lld</string>
	<key>Failed to set input callback: %lld</key>
	<string>Eingabe-Callback konnte nicht gesetzt werden: %lld</string>
	<key>Failed to set input device: %lld</key>
	<string>Eingabegerät konnte nicht gesetzt werden: %lld</string>
	<key>Failed to start AudioUnit: %lld</key>
	<string>AudioUnit konnte nicht gestartet werden: %lld</string>
	<key>Failed to transcribe the audio.</key>
	<string>Audio konnte nicht transkribiert werden.</string>
	<key>Failed to unzip the downloaded Core ML model.</key>
	<string>Heruntergeladenes Core-ML-Modell konnte nicht entpackt werden.</string>
	<key>Fast multilingual transcription that runs locally on Mac.</key>
	<string>Schnelle mehrsprachige Transkription, die lokal auf dem Mac läuft.</string>
	<key>Faster than Real-time</key>
	<string>Schneller als Echtzeit</string>
	<key>Feedback or Issues?</key>
	<string>Feedback oder Probleme?</string>
	<key>Filler word</key>
	<string>Füllwort</string>
	<key>Finalizing models...</key>
	<string>Modelle werden fertiggestellt...</string>
	<key>Finish Onboarding</key>
	<string>Einführung abschließen</string>
	<key>Free updates</key>
	<string>Kostenlose Updates</string>
	<key>General</key>
	<string>Allgemein</string>
	<key>General Settings</key>
	<string>Allgemeine Einstellungen</string>
	<key>Get %@ API Key</key>
	<string>%@-API-Schlüssel abrufen</string>
	<key>Get API Key</key>
	<string>API-Schlüssel abrufen</string>
	<key>Get API key</key>
	<string>API-Schlüssel abrufen</string>
	<key>Granted</key>
	<string>Gewährt</string>
	<key>HAL Output AudioUnit not found</key>
	<string>HAL Output AudioUnit nicht gefunden</string>
	<key>Has trigger words</key>
	<string>Hat Auslöserwörter</string>
	<key>Have a license key?</key>
	<string>Hast du einen Lizenzschlüssel?</string>
	<key>Have feedback, a bug report, or something that feels off? Send a note with system information by email, or join Discord for community discussion. Every report helps make RockieVoice more reliable and easier to use.</key>
	<string>Hast du Feedback, einen Fehlerbericht oder stimmt etwas nicht? Sende eine E-Mail mit Systeminformationen oder tritt dem Discord bei. Jeder Bericht hilft, RockieVoice zuverlässiger und einfacher nutzbar zu machen.</string>
	<key>Help &amp; Resources</key>
	<string>Hilfe &amp; Ressourcen</string>
	<key>Hide Dock Icon</key>
	<string>Dock-Symbol ausblenden</string>
	<key>History</key>
	<string>Verlauf</string>
	<key>How to use Word Replacements</key>
	<string>Verwendung von Wortersetzungen</string>
	<key>Hybrid</key>
	<string>Hybrid</string>
	<key>IMPORTANT: If you were using AI enhancement features, please make sure to reconfigure your API keys in the AI Models section.</key>
	<string>WICHTIG: Falls du KI-Verbesserungsfunktionen verwendet hast, konfiguriere bitte deine API-Schlüssel im Bereich KI-Modelle neu.</string>
	<key>Immediately</key>
	<string>Sofort</string>
	<key>Import</key>
	<string>Importieren</string>
	<key>Import Canceled</key>
	<string>Import abgebrochen</string>
	<key>Import Error</key>
	<string>Importfehler</string>
	<key>Import Local Model…</key>
	<string>Lokales Modell importieren…</string>
	<key>Import RockieVoice Settings</key>
	<string>RockieVoice-Einstellungen importieren</string>
	<key>Import Settings</key>
	<string>Einstellungen importieren</string>
	<key>Import Successful</key>
	<string>Import erfolgreich</string>
	<key>Imported %@</key>
	<string>%@ importiert</string>
	<key>Imported local model</key>
	<string>Lokales Modell importiert</string>
	<key>Info</key>
	<string>Info</string>
	<key>Interface</key>
	<string>Oberfläche</string>
	<key>Invalid Audio File</key>
	<string>Ungültige Audiodatei</string>
	<key>Invalid Ollama server URL</key>
	<string>Ungültige Ollama-Server-URL</string>
	<key>Invalid audio file format</key>
	<string>Ungültiges Audiodateiformat</string>
	<key>Invalid emoji.</key>
	<string>Ungültiges Emoji.</string>
	<key>Invalid model type provided for Native Apple transcription.</key>
	<string>Ungültiger Modelltyp für native Apple-Transkription angegeben.</string>
	<key>Invalid response from AI provider.</key>
	<string>Ungültige Antwort vom KI-Anbieter.</string>
	<key>Invalid response from Ollama server</key>
	<string>Ungültige Antwort vom Ollama-Server</string>
	<key>It is recommended that you complete the onboarding.</key>
	<string>Es wird empfohlen, die Einführung abzuschließen.</string>
	<key>It is recommended to restart RockieVoice for all changes to take full effect.</key>
	<string>Es wird empfohlen, RockieVoice neu zu starten, damit alle Änderungen vollständig wirksam werden.</string>
	<key>Join Discord</key>
	<string>Discord beitreten</string>
	<key>Keep</key>
	<string>Beibehalten</string>
	<key>Keep Audio For</key>
	<string>Audio aufbewahren für</string>
	<key>Keep Clipboard Content</key>
	<string>Zwischenablage-Inhalt beibehalten</string>
	<key>Key verified</key>
	<string>Schlüssel verifiziert</string>
	<key>Keyboard Shortcut</key>
	<string>Tastaturkürzel</string>
	<key>Keystrokes Saved</key>
	<string>Tastenanschläge gespart</string>
	<key>Language</key>
	<string>Sprache</string>
	<key>Language: %@</key>
	<string>Sprache: %@</string>
	<key>Language: Autodetected</key>
	<string>Sprache: Automatisch erkannt</string>
	<key>Language: English</key>
	<string>Sprache: Englisch</string>
	<key>Language: English (only)</key>
	<string>Sprache: Nur Englisch</string>
	<key>Last 30 Days</key>
	<string>Letzte 30 Tage</string>
	<key>Last 7 Days</key>
	<string>Letzte 7 Tage</string>
	<key>Last transcription copied</key>
	<string>Letzte Transkription kopiert</string>
	<key>Launch at Login</key>
	<string>Bei Anmeldung starten</string>
	<key>Learn more</key>
	<string>Mehr erfahren</string>
	<key>License Key</key>
	<string>Lizenzschlüssel</string>
	<key>License Management</key>
	<string>Lizenzverwaltung</string>
	<key>License Required</key>
	<string>Lizenz erforderlich</string>
	<key>License activated successfully!</key>
	<string>Lizenz erfolgreich aktiviert!</string>
	<key>License active on this Mac.</key>
	<string>Lizenz auf diesem Mac aktiv.</string>
	<key>License key</key>
	<string>Lizenzschlüssel</string>
	<key>License key not found. Please double-check your key and try again.</key>
	<string>Lizenzschlüssel nicht gefunden. Bitte überprüfe deinen Schlüssel und versuche es erneut.</string>
	<key>License required</key>
	<string>Lizenz erforderlich</string>
	<key>License validated successfully!</key>
	<string>Lizenz erfolgreich validiert!</string>
	<key>Licensed</key>
	<string>Lizenziert</string>
	<key>Licensed (Pro)</key>
	<string>Lizenziert (Pro)</string>
	<key>Lifetime access</key>
	<string>Lebenslanger Zugang</string>
	<key>Lifetime access.</key>
	<string>Lebenslanger Zugang.</string>
	<key>Listing files from repository...</key>
	<string>Dateien aus dem Repository werden aufgelistet...</string>
	<key>Load More</key>
	<string>Mehr laden</string>
	<key>Load Template</key>
	<string>Vorlage laden</string>
	<key>Load a template or enter a command to enable Local CLI enhancement.</key>
	<string>Lade eine Vorlage oder gib einen Befehl ein, um die lokale CLI-Verbesserung zu aktivieren.</string>
	<key>Loading</key>
	<string>Wird geladen</string>
	<key>Loading apps</key>
	<string>Apps werden geladen</string>
	<key>Loading model...</key>
	<string>Modell wird geladen...</string>
	<key>Loading...</key>
	<string>Wird geladen …</string>
	<key>Local</key>
	<string>Lokal</string>
	<key>Local &amp; CLI Providers</key>
	<string>Lokale &amp; CLI-Anbieter</string>
	<key>Local CLI</key>
	<string>Lokale CLI</string>
	<key>Local CLI command failed with exit code %lld.</key>
	<string>Lokaler CLI-Befehl ist mit Exit-Code %lld fehlgeschlagen.</string>
	<key>Local CLI command failed with exit code %lld: %@</key>
	<string>Lokaler CLI-Befehl ist mit Exit-Code %lld fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>Local CLI command is not configured. Load a template or enter a command first.</key>
	<string>Lokaler CLI-Befehl ist nicht konfiguriert. Lade eine Vorlage oder gib zuerst einen Befehl ein.</string>
	<key>Local CLI command returned empty output.</key>
	<string>Lokaler CLI-Befehl hat eine leere Ausgabe zurückgegeben.</string>
	<key>Local CLI command timed out after %lld seconds.</key>
	<string>Zeitüberschreitung des lokalen CLI-Befehls nach %lld Sekunden.</string>
	<key>Local CLI command was not found. Use an absolute path or fix your shell PATH. Details: %@</key>
	<string>Lokaler CLI-Befehl wurde nicht gefunden. Verwende einen absoluten Pfad oder korrigiere deinen Shell-PATH. Details: %@</string>
	<key>Local Storage</key>
	<string>Lokaler Speicher</string>
	<key>Local models don't work reliably on Intel Macs</key>
	<string>Lokale Modelle funktionieren auf Intel-Macs nicht zuverlässig</string>
	<key>Local server</key>
	<string>Lokaler Server</string>
	<key>Locked</key>
	<string>Gesperrt</string>
	<key>Lost Key?</key>
	<string>Schlüssel verloren?</string>
	<key>Lowercase and Paste</key>
	<string>In Kleinbuchstaben einfügen</string>
	<key>Manage License</key>
	<string>Lizenz verwalten</string>
	<key>Manage Models</key>
	<string>Modelle verwalten</string>
	<key>Manage Modes</key>
	<string>Modi verwalten</string>
	<key>Manage custom enhancement models in the Custom tab.</key>
	<string>Eigene Verbesserungsmodelle im Tab „Eigene“ verwalten.</string>
	<key>Memory</key>
	<string>Arbeitsspeicher</string>
	<key>Microphone</key>
	<string>Mikrofon</string>
	<key>Microphone Mode</key>
	<string>Mikrofon-Modus</string>
	<key>Middle-Click Recording</key>
	<string>Mittelklick-Aufnahme</string>
	<key>Mini</key>
	<string>Mini</string>
	<key>Minimum words</key>
	<string>Mindestwörter</string>
	<key>Mode</key>
	<string>Modus</string>
	<key>Mode name</key>
	<string>Modusname</string>
	<key>Mode name cannot be empty.</key>
	<string>Modusname darf nicht leer sein.</string>
	<key>Mode shortcuts</key>
	<string>Modus-Tastenkürzel</string>
	<key>Mode:</key>
	<string>Modus:</string>
	<key>Mode: %@</key>
	<string>Modus: %@</string>
	<key>Model</key>
	<string>Modell</string>
	<key>Model Catalog</key>
	<string>Modellkatalog</string>
	<key>Model Name</key>
	<string>Modellname</string>
	<key>Model Performance</key>
	<string>Modell-Leistung</string>
	<key>Model Settings</key>
	<string>Modelleinstellungen</string>
	<key>Model name cannot be empty</key>
	<string>Modellname darf nicht leer sein</string>
	<key>Modes</key>
	<string>Modi</string>
	<key>Modes Settings</key>
	<string>Modi-Einstellungen</string>
	<key>Modes help you set up RockieVoice for different writing tasks, workflows, and scenarios.</key>
	<string>Modi helfen Ihnen, RockieVoice für verschiedene Schreibaufgaben, Arbeitsabläufe und Szenarien einzurichten.</string>
	<key>More enhancement models available</key>
	<string>Weitere Verbesserungsmodelle verfügbar</string>
	<key>More transcription models available</key>
	<string>Weitere Transkriptionsmodelle verfügbar</string>
	<key>Move down</key>
	<string>Nach unten</string>
	<key>Move up</key>
	<string>Nach oben</string>
	<key>Multilingual Model</key>
	<string>Mehrsprachiges Modell</string>
	<key>Mute Audio While Recording</key>
	<string>Audio während Aufnahme stummschalten</string>
	<key>My Custom Model</key>
	<string>Mein eigenes Modell</string>
	<key>My Enhancement Model</key>
	<string>Mein Verbesserungsmodell</string>
	<key>Name cannot be empty</key>
	<string>Name darf nicht leer sein</string>
	<key>Native Apple</key>
	<string>Natives Apple</string>
	<key>Needs access</key>
	<string>Zugriff erforderlich</string>
	<key>Network connection failed. Check your internet.</key>
	<string>Netzwerkverbindung fehlgeschlagen. Überprüfe deine Internetverbindung.</string>
	<key>No AI Model Selected</key>
	<string>Kein KI-Modell ausgewählt</string>
	<key>No Apps</key>
	<string>Keine Apps</string>
	<key>No Custom Enhancement Models</key>
	<string>Keine eigenen Verbesserungsmodelle</string>
	<key>No Custom Transcription Models</key>
	<string>Keine eigenen Transkriptionsmodelle</string>
	<key>No Metadata</key>
	<string>Keine Metadaten</string>
	<key>No Modes</key>
	<string>Keine Modi</string>
	<key>No Modes Available</key>
	<string>Keine Modi verfügbar</string>
	<key>No Modes Yet</key>
	<string>Noch keine Modi</string>
	<key>No Prompts Available</key>
	<string>Keine Prompts verfügbar</string>
	<key>No Recorder Sessions Yet</key>
	<string>Noch keine Aufnahmesitzungen</string>
	<key>No Selection</key>
	<string>Keine Auswahl</string>
	<key>No Websites</key>
	<string>Keine Websites</string>
	<key>No apps found</key>
	<string>Keine Apps gefunden</string>
	<key>No automatic triggers</key>
	<string>Keine automatischen Auslöser</string>
	<key>No data for this period</key>
	<string>Keine Daten für diesen Zeitraum</string>
	<key>No devices available</key>
	<string>Keine Geräte verfügbar</string>
	<key>No matching apps</key>
	<string>Keine passenden Apps</string>
	<key>No microphones found</key>
	<string>Keine Mikrofone gefunden</string>
	<key>No mode selected</key>
	<string>Kein Modus ausgewählt</string>
	<key>No model configured</key>
	<string>Kein Modell konfiguriert</string>
	<key>No model selected</key>
	<string>Kein Modell ausgewählt</string>
	<key>No models</key>
	<string>Keine Modelle</string>
	<key>No models available</key>
	<string>Keine Modelle verfügbar</string>
	<key>No models listed.</key>
	<string>Keine Modelle aufgelistet.</string>
	<key>No models loaded</key>
	<string>Keine Modelle geladen</string>
	<key>No models loaded.</key>
	<string>Keine Modelle geladen.</string>
	<key>No modes available</key>
	<string>Keine Modi verfügbar</string>
	<key>No prompts available</key>
	<string>Keine Prompts verfügbar</string>
	<key>No providers connected</key>
	<string>Keine Anbieter verbunden</string>
	<key>No removable language reservations were found.</key>
	<string>Keine entfernbaren Sprachreservierungen gefunden.</string>
	<key>No results found</key>
	<string>Keine Ergebnisse gefunden</string>
	<key>No settings were imported.</key>
	<string>Es wurden keine Einstellungen importiert.</string>
	<key>No transcription available</key>
	<string>Keine Transkription verfügbar</string>
	<key>No transcription model selected</key>
	<string>Kein Transkriptionsmodell ausgewählt</string>
	<key>No transcription models available. Please connect to a cloud service or download a local model in the AI Models tab.</key>
	<string>Keine Transkriptionsmodelle verfügbar. Verbinde dich mit einem Cloud-Dienst oder lade im Tab „KI-Modelle“ ein lokales Modell herunter.</string>
	<key>No transcription text was available for the custom command.</key>
	<string>Für den eigenen Befehl war kein Transkriptionstext verfügbar.</string>
	<key>No transcriptions</key>
	<string>Keine Transkriptionen</string>
	<key>No transcriptions yet</key>
	<string>Noch keine Transkriptionen</string>
	<key>No triggers</key>
	<string>Keine Auslöser</string>
	<key>No triggers in this group</key>
	<string>Keine Auslöser in dieser Gruppe</string>
	<key>None</key>
	<string>Kein</string>
	<key>None detected</key>
	<string>Nichts erkannt</string>
	<key>None selected</key>
	<string>Nichts ausgewählt</string>
	<key>Not Determined</key>
	<string>Nicht festgelegt</string>
	<key>Not Granted</key>
	<string>Nicht gewährt</string>
	<key>Not Licensed</key>
	<string>Nicht lizenziert</string>
	<key>Not configured</key>
	<string>Nicht konfiguriert</string>
	<key>Not connected</key>
	<string>Nicht verbunden</string>
	<key>Not connected to streaming transcription service</key>
	<string>Nicht mit dem Streaming-Transkriptionsdienst verbunden</string>
	<key>Notch</key>
	<string>Notch</string>
	<key>Note: Press Option 1-9 during recording to switch modes manually.</key>
	<string>Hinweis: Drücke Option 1-9 während der Aufnahme, um manuell den Modus zu wechseln.</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Notizen</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Ollama request timed out</key>
	<string>Zeitüberschreitung bei der Ollama-Anfrage</string>
	<key>Ollama server error</key>
	<string>Ollama-Serverfehler</string>
	<key>Ollama service is not available</key>
	<string>Ollama-Dienst ist nicht verfügbar</string>
	<key>On timeout</key>
	<string>Bei Timeout</string>
	<key>On-Device</key>
	<string>Auf dem Gerät</string>
	<key>Open %@ API key page</key>
	<string>%@ API-Schlüssel-Seite öffnen</string>
	<key>Open Accessibility settings</key>
	<string>Einstellungen für Bedienungshilfen öffnen</string>
	<key>Open History Window</key>
	<string>Verlaufsfenster öffnen</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Einstellungen öffnen</string>
	<key>Open Source</key>
	<string>Open Source</string>
	<key>Open history from anywhere with a global shortcut</key>
	<string>Verlauf von überall mit einem globalen Tastenkürzel öffnen</string>
	<key>OpenAI Compatible</key>
	<string>OpenAI-kompatibel</string>
	<key>Optimizing model for your device</key>
	<string>Modell wird für Ihr Gerät optimiert</string>
	<key>Original</key>
	<string>Original</string>
	<key>Original Text</key>
	<string>Originaltext</string>
	<key>Original text (use commas for multiple)</key>
	<string>Originaltext (mehrere mit Komma trennen)</string>
	<key>Original:</key>
	<string>Original:</string>
	<key>Output</key>
	<string>Ausgabe</string>
	<key>PRO</key>
	<string>PRO</string>
	<key>Paragraph breaks</key>
	<string>Absatzumbrüche</string>
	<key>Paste</key>
	<string>Einfügen</string>
	<key>Paste %@ API key</key>
	<string>%@-API-Schlüssel einfügen</string>
	<key>Paste API key</key>
	<string>API-Schlüssel einfügen</string>
	<key>Paste Last Enhanced Transcription</key>
	<string>Letzte verbesserte Transkription einfügen</string>
	<key>Paste Last Transcription</key>
	<string>Letzte Transkription einfügen</string>
	<key>Paste Last Transcription (Enhanced)</key>
	<string>Letzte Transkription einfügen (Verbessert)</string>
	<key>Paste Last Transcription (Original)</key>
	<string>Letzte Transkription einfügen (Original)</string>
	<key>Paste Method</key>
	<string>Einfügemethode</string>
	<key>Paste and Press Tab</key>
	<string>Einfügen und Tab drücken</string>
	<key>Pasting</key>
	<string>Einfügen</string>
	<key>Pause Media While Recording</key>
	<string>Medien während Aufnahme pausieren</string>
	<key>Performance Analysis</key>
	<string>Leistungsanalyse</string>
	<key>Pick the microphone RockieVoice should use for recordings.</key>
	<string>Wähle das Mikrofon aus, das RockieVoice für Aufnahmen verwenden soll.</string>
	<key>Playback speed</key>
	<string>Wiedergabegeschwindigkeit</string>
	<key>Please enter a license key</key>
	<string>Bitte gib einen Lizenzschlüssel ein</string>
	<key>Please fix the validation errors before saving.</key>
	<string>Bitte behebe die Validierungsfehler vor dem Speichern.</string>
	<key>Please restart the application. If the problem persists, contact support.</key>
	<string>Bitte starte die Anwendung neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere den Support.</string>
	<key>Premium Features Activated</key>
	<string>Premium-Funktionen aktiviert</string>
	<key>Press Esc again to cancel</key>
	<string>Esc erneut drücken, um abzubrechen</string>
	<key>Press shortcut</key>
	<string>Tastenkürzel drücken</string>
	<key>Press your shortcut, ask the question, then press it again.</key>
	<string>Drücke dein Tastenkürzel, stelle die Frage und drücke dann erneut.</string>
	<key>Press your shortcut, read the sample text, then press it again.</key>
	<string>Drücke dein Tastenkürzel, lies den Beispieltext vor und drücke dann erneut.</string>
	<key>Prewarm model (Experimental)</key>
	<string>Modell vorwärmen (Experimentell)</string>
	<key>Primary Shortcut</key>
	<string>Primäres Tastenkürzel</string>
	<key>Prioritized</key>
	<string>Priorisiert</string>
	<key>Priority Order</key>
	<string>Prioritätsreihenfolge</string>
	<key>Priority support</key>
	<string>Bevorzugter Support</string>
	<key>Privacy</key>
	<string>Datenschutz</string>
	<key>Privacy Starts Here</key>
	<string>Datenschutz beginnt hier</string>
	<key>Processing audio...</key>
	<string>Audio wird verarbeitet...</string>
	<key>Processor</key>
	<string>Prozessor</string>
	<key>Prompt</key>
	<string>Prompt</string>
	<key>Prompt name</key>
	<string>Prompt-Name</string>
	<key>Provider</key>
	<string>Anbieter</string>
	<key>Provider is not supported</key>
	<string>Anbieter wird nicht unterstützt</string>
	<key>Purchase License</key>
	<string>Lizenz kaufen</string>
	<key>Push to Talk</key>
	<string>Push-to-Talk</string>
	<key>Quick Access</key>
	<string>Schnellzugriff</string>
	<key>Quick Add to Dictionary</key>
	<string>Schnell zum Wörterbuch hinzufügen</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Beenden</string>
	<key>Quit RockieVoice</key>
	<string>RockieVoice beenden</string>
	<key>REACH OUT</key>
	<string>KONTAKT</string>
	<key>Rate limit exceeded. Please try again later.</key>
	<string>Ratenlimit überschritten. Bitte versuche es später erneut.</string>
	<key>Re-enhance with selected prompt</key>
	<string>Mit ausgewähltem Prompt neu verbessern</string>
	<key>Re-enhancement failed</key>
	<string>Erneute Verbesserung fehlgeschlagen</string>
	<key>Re-enhancement successful</key>
	<string>Erneute Verbesserung erfolgreich</string>
	<key>Read more about custom local models</key>
	<string>Mehr über eigene lokale Modelle erfahren</string>
	<key>Real-time</key>
	<string>Echtzeit</string>
	<key>Recheck</key>
	<string>Erneut prüfen</string>
	<key>Recommended</key>
	<string>Empfohlen</string>
	<key>Recommended Models</key>
	<string>Empfohlene Modelle</string>
	<key>Record</key>
	<string>Aufnehmen</string>
	<key>Record shortcut</key>
	<string>Tastenkürzel aufnehmen</string>
	<key>Recorder Cancel</key>
	<string>Aufnahme abbrechen</string>
	<key>Recorder Style</key>
	<string>Recorder-Stil</string>
	<key>Recorder unavailable</key>
	<string>Aufnahme nicht verfügbar</string>
	<key>Recording Behavior</key>
	<string>Aufnahmeverhalten</string>
	<key>Recording Failed: %@</key>
	<string>Aufnahme fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>Recording Sounds</key>
	<string>Aufnahmesounds</string>
	<key>Recording failed to start</key>
	<string>Aufnahme konnte nicht gestartet werden</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>Aktualisieren</string>
	<key>Refresh Microphones</key>
	<string>Mikrofone aktualisieren</string>
	<key>Refresh Models</key>
	<string>Modelle aktualisieren</string>
	<key>Refresh models</key>
	<string>Modelle aktualisieren</string>
	<key>Refreshing</key>
	<string>Wird aktualisiert</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Entfernen</string>
	<key>Remove %@ from reserved Apple Speech languages.</key>
	<string>%@ aus reservierten Apple-Speech-Sprachen entfernen.</string>
	<key>Remove API Key</key>
	<string>API-Schlüssel entfernen</string>
	<key>Remove API Key?</key>
	<string>API-Schlüssel entfernen?</string>
	<key>Remove API key</key>
	<string>API-Schlüssel entfernen</string>
	<key>Remove Filler Words</key>
	<string>Füllwörter entfernen</string>
	<key>Remove License</key>
	<string>Lizenz entfernen</string>
	<key>Remove Trailing Period and Paste</key>
	<string>Schlusspunkt entfernen und einfügen</string>
	<key>Remove one reserved language to download %@.</key>
	<string>Eine reservierte Sprache entfernen, um %@ herunterzuladen.</string>
	<key>Remove replacement</key>
	<string>Ersetzung entfernen</string>
	<key>Remove trigger</key>
	<string>Auslöser entfernen</string>
	<key>Remove trigger word</key>
	<string>Auslöserwort entfernen</string>
	<key>Remove website</key>
	<string>Website entfernen</string>
	<key>Remove word</key>
	<string>Wort entfernen</string>
	<key>Reorder Modes</key>
	<string>Modi neu anordnen</string>
	<key>Replace</key>
	<string>Ersetzen</string>
	<key>Replacement</key>
	<string>Ersetzung</string>
	<key>Replacement Text</key>
	<string>Ersatztext</string>
	<key>Replacement text</key>
	<string>Ersatztext</string>
	<key>Replacement:</key>
	<string>Ersetzung:</string>
	<key>Report or Feedback</key>
	<string>Bericht oder Feedback</string>
	<key>Request Timeout</key>
	<string>Anfrage-Timeout</string>
	<key>Required</key>
	<string>Erforderlich</string>
	<key>Required for RockieVoice shortcuts and app-wide controls to work properly.</key>
	<string>Erforderlich für RockieVoice-Tastaturkürzel und app-weite Steuerung.</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Zurücksetzen</string>
	<key>Reset Onboarding</key>
	<string>Einführung zurücksetzen</string>
	<key>Reset to default</key>
	<string>Auf Standard zurücksetzen</string>
	<key>Respond</key>
	<string>Antworten</string>
	<key>Restart RockieVoice after enabling Screen Recording.</key>
	<string>RockieVoice nach dem Aktivieren der Bildschirmaufnahme neu starten.</string>
	<key>Restore Delay</key>
	<string>Wiederherstellungsverzögerung</string>
	<key>Restricted</key>
	<string>Eingeschränkt</string>
	<key>Resume Delay</key>
	<string>Wiederaufnahmeverzögerung</string>
	<key>Resume Download</key>
	<string>Download fortsetzen</string>
	<key>Retranscribe this audio</key>
	<string>Dieses Audio neu transkribieren</string>
	<key>Retranscription failed</key>
	<string>Erneute Transkription fehlgeschlagen</string>
	<key>Retranscription successful</key>
	<string>Erneute Transkription erfolgreich</string>
	<key>Retry</key>
	<string>Wiederholen</string>
	<key>Retry Last Transcription</key>
	<string>Letzte Transkription wiederholen</string>
	<key>Retry failed: %@</key>
	<string>Wiederholung fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>Return (⏎)</key>
	<string>Eingabe (⏎)</string>
	<key>Review how RockieVoice handles your data before choosing a license.</key>
	<string>Überprüfe, wie RockieVoice deine Daten handhabt, bevor du eine Lizenz auswählst.</string>
	<key>Rewrite</key>
	<string>Umschreiben</string>
	<key>RockieVoice</key>
	<string>RockieVoice</string>
	<key>RockieVoice Insights</key>
	<string>RockieVoice-Einblicke</string>
	<key>RockieVoice Modes</key>
	<string>RockieVoice-Modi</string>
	<key>RockieVoice Pro</key>
	<string>RockieVoice Pro</string>
	<key>RockieVoice app is not available</key>
	<string>RockieVoice-App ist nicht verfügbar</string>
	<key>RockieVoice automatically understands what you are working with and selects your preferred setup. You can always configure this by editing or creating new modes.</key>
	<string>RockieVoice erkennt automatisch, woran du arbeitest, und wählt deine bevorzugte Konfiguration aus. Du kannst dies jederzeit anpassen, indem du Modi bearbeitest oder neue erstellst.</string>
	<key>RockieVoice can select the right mode from the app you are using and the rules you configure.</key>
	<string>RockieVoice kann anhand der verwendeten App und der konfigurierten Regeln den passenden Modus auswählen.</string>
	<key>RockieVoice couldn't access its storage location. Your transcriptions will not be saved between sessions.</key>
	<string>RockieVoice konnte nicht auf den Speicherort zugreifen. Deine Transkriptionen werden nicht zwischen Sitzungen gespeichert.</string>
	<key>RockieVoice is Context-Aware</key>
	<string>RockieVoice erkennt den Kontext</string>
	<key>RockieVoice is Open Source</key>
	<string>RockieVoice ist Open Source</string>
	<key>RockieVoice is also open source, so you can inspect every single line of code.</key>
	<string>RockieVoice ist auch Open Source, sodass du jede Codezeile einsehen kannst.</string>
	<key>RockieVoice is context-aware.</key>
	<string>RockieVoice erkennt den Kontext.</string>
	<key>RockieVoice is private by default</key>
	<string>RockieVoice ist standardmäßig privat</string>
	<key>RockieVoice is private by default. No data leaves your device unless you opt in.</key>
	<string>RockieVoice ist standardmäßig privat. Keine Daten verlassen dein Gerät, sofern du dem nicht zustimmst.</string>
	<key>RockieVoice modes include Dictation, Enhance, Email, Assistant, Rewrite, Ask, Summarize, and Translate.</key>
	<string>RockieVoice-Modi umfassen Diktat, Verbesserung, E-Mail, Assistent, Umschreiben, Fragen, Zusammenfassen und Übersetzen.</string>
	<key>RockieVoice reads visible screen content to improve the accuracy of transcripts.</key>
	<string>RockieVoice liest sichtbare Bildschirminhalte, um die Genauigkeit der Transkripte zu verbessern.</string>
	<key>RockieVoice recorder dismissed</key>
	<string>RockieVoice-Aufnahme geschlossen</string>
	<key>RockieVoice recorder toggled</key>
	<string>RockieVoice-Aufnahme umgeschaltet</string>
	<key>RockieVoice recording service is not available</key>
	<string>RockieVoice-Aufnahmedienst ist nicht verfügbar</string>
	<key>RockieVoice sessions completed</key>
	<string>RockieVoice-Sitzungen abgeschlossen</string>
	<key>RockieVoice temporarily uses the clipboard to paste transcription. When enabled, it restores your previous clipboard content after the selected delay. When disabled, the pasted transcription stays on your clipboard.</key>
	<string>RockieVoice nutzt die Zwischenablage vorübergehend zum Einfügen der Transkription. Wenn aktiviert, wird der frühere Inhalt der Zwischenablage nach der gewählten Verzögerung wiederhergestellt. Wenn deaktiviert, bleibt die Transkription in der Zwischenablage.</string>
	<key>RockieVoice uses Accessibility to type transcriptions directly into any app.</key>
	<string>RockieVoice verwendet Bedienungshilfen, um Transkriptionen direkt in jede App einzugeben.</string>
	<key>RockieVoice uses LLMs to enhance transcripts and perform AI actions. Set up an API key before continuing.</key>
	<string>RockieVoice verwendet LLMs, um Transkripte zu verbessern und KI-Aktionen auszuführen. Richte einen API-Schlüssel ein, bevor du fortfährst.</string>
	<key>RockieVoice uses your microphone to capture your voice.</key>
	<string>RockieVoice verwendet dein Mikrofon, um deine Stimme aufzunehmen.</string>
	<key>RockieVoice vs. typing by hand</key>
	<string>RockieVoice vs. Tippen von Hand</string>
	<key>RockieVoice will download NVIDIA's Parakeet model to set up fast local transcription.</key>
	<string>RockieVoice lädt das Parakeet-Modell von NVIDIA herunter, um schnelle lokale Transkription einzurichten.</string>
	<key>Run Cleanup Now</key>
	<string>Bereinigung jetzt ausführen</string>
	<key>Run enhancement with Ollama on this Mac, or send it to any CLI command.</key>
	<string>Verbesserung mit Ollama auf diesem Mac ausführen oder an einen CLI-Befehl senden.</string>
	<key>Runs locally with your user permissions. The final transcript is sent on stdin and exposed as VOICEINK_TRANSCRIPT.</key>
	<string>Wird lokal mit deinen Benutzerberechtigungen ausgeführt. Das finale Transkript wird über stdin gesendet und als VOICEINK_TRANSCRIPT bereitgestellt.</string>
	<key>Save</key>
	<string>Speichern</string>
	<key>Save &amp; Select</key>
	<string>Speichern &amp; auswählen</string>
	<key>Save Changes</key>
	<string>Änderungen speichern</string>
	<key>Save Transcription</key>
	<string>Transkription speichern</string>
	<key>Save as MD</key>
	<string>Als MD speichern</string>
	<key>Save as TXT</key>
	<string>Als TXT speichern</string>
	<key>Save this prompt and select it.</key>
	<string>Diesen Prompt speichern und auswählen.</string>
	<key>Save to file</key>
	<string>In Datei speichern</string>
	<key>Saving</key>
	<string>Wird gespeichert</string>
	<key>Screen</key>
	<string>Bildschirm</string>
	<key>Screen Recording</key>
	<string>Bildschirmaufnahme</string>
	<key>Search Web</key>
	<string>Web durchsuchen</string>
	<key>Search apps or enter website...</key>
	<string>Apps suchen oder Website eingeben...</string>
	<key>Search transcriptions</key>
	<string>Transkriptionen suchen</string>
	<key>Search transcriptions...</key>
	<string>Transkriptionen suchen...</string>
	<key>Secondary Shortcut</key>
	<string>Sekundäres Tastenkürzel</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Alle auswählen</string>
	<key>Select Language</key>
	<string>Sprache auswählen</string>
	<key>Select Mode</key>
	<string>Modus auswählen</string>
	<key>Select Mode %@</key>
	<string>Modus %@ auswählen</string>
	<key>Select Prompt</key>
	<string>Prompt auswählen</string>
	<key>Select a Whisper ggml .bin model</key>
	<string>Whisper-ggml-.bin-Modell auswählen</string>
	<key>Select a transcription to view details</key>
	<string>Transkription auswählen, um Details anzuzeigen</string>
	<key>Select all text, press your shortcut, read the sample text aloud, then press it again.</key>
	<string>Gesamten Text auswählen, Tastenkürzel drücken, Beispieltext laut vorlesen, dann erneut drücken.</string>
	<key>Select an audio file</key>
	<string>Audiodatei auswählen</string>
	<key>Select an enabled mode to start</key>
	<string>Aktivierten Modus zum Starten auswählen</string>
	<key>Select at least one category to import.</key>
	<string>Wähle mindestens eine Kategorie zum Importieren aus.</string>
	<key>Select mode</key>
	<string>Modus auswählen</string>
	<key>Select sound</key>
	<string>Klang auswählen</string>
	<key>Selected Microphone</key>
	<string>Ausgewähltes Mikrofon</string>
	<key>Selected Text</key>
	<string>Ausgewählter Text</string>
	<key>Selected model not found</key>
	<string>Ausgewähltes Modell nicht gefunden</string>
	<key>Send follow up</key>
	<string>Folgenachricht senden</string>
	<key>Separate multiple originals with commas:</key>
	<string>Mehrere Originale mit Komma trennen:</string>
	<key>Server</key>
	<string>Server</string>
	<key>Server error (%d). Please try again later or contact support.</key>
	<string>Serverfehler (%d). Bitte versuche es später erneut oder kontaktiere den Support.</string>
	<key>Server:</key>
	<string>Server:</string>
	<key>Server: %@</key>
	<string>Server: %@</string>
	<key>Sessions Recorded</key>
	<string>Aufgenommene Sitzungen</string>
	<key>Set as default</key>
	<string>Als Standard festlegen</string>
	<key>Set how long to wait for the AI provider to respond. If no response is received within this duration, you can either fail immediately and paste the original transcription, or retry the request up to 3 attempts.</key>
	<string>Lege fest, wie lange auf eine Antwort des KI-Anbieters gewartet werden soll. Wenn innerhalb dieser Dauer keine Antwort eingeht, kannst du entweder sofort abbrechen und die ursprüngliche Transkription einfügen oder die Anfrage bis zu 3-mal wiederholen.</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Einstellungen</string>
	<key>Settings imported successfully from %@.

Imported: %@.</key>
	<string>Einstellungen erfolgreich aus %@ importiert.

Importiert: %@.</string>
	<key>Share &amp; Unlock</key>
	<string>Teilen &amp; freischalten</string>
	<key>Share RockieVoice on your socials, and instantly unlock a 30% discount on RockieVoice Pro.</key>
	<string>Teile RockieVoice in deinen sozialen Netzwerken und schalte sofort 30 % Rabatt auf RockieVoice Pro frei.</string>
	<key>Share RockieVoice with friends or your audience and receive 30% on every referral that upgrades.</key>
	<string>Empfiehl RockieVoice Freunden oder deinem Publikum und erhalte 30 % für jede geworbene Person, die ein Upgrade durchführt.</string>
	<key>Shift + Return (⇧⏎)</key>
	<string>Umschalttaste + Eingabe (⇧⏎)</string>
	<key>Shortcut</key>
	<string>Tastenkürzel</string>
	<key>Shortcut already used by %@</key>
	<string>Tastenkürzel wird bereits von %@ verwendet</string>
	<key>Shortcut not allowed: %@</key>
	<string>Tastenkürzel nicht erlaubt: %@</string>
	<key>Shortcut reserved by macOS: %@</key>
	<string>Tastenkürzel von macOS reserviert: %@</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Tastaturkürzel</string>
	<key>Show Announcements</key>
	<string>Ankündigungen anzeigen</string>
	<key>Show Dock Icon</key>
	<string>Dock-Symbol anzeigen</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>Im Finder zeigen</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Überspringen</string>
	<key>Skip API Setup</key>
	<string>API-Einrichtung überspringen</string>
	<key>Skip API setup</key>
	<string>API-Einrichtung überspringen</string>
	<key>Skip API setup?</key>
	<string>API-Einrichtung überspringen?</string>
	<key>Skip Onboarding</key>
	<string>Einführung überspringen</string>
	<key>Skip onboarding</key>
	<string>Einführung überspringen</string>
	<key>Skip onboarding?</key>
	<string>Einführung überspringen?</string>
	<key>Skip short transcriptions</key>
	<string>Kurze Transkriptionen überspringen</string>
	<key>Slower than Real-time</key>
	<string>Langsamer als Echtzeit</string>
	<key>Sort alphabetically</key>
	<string>Alphabetisch sortieren</string>
	<key>Sort by original</key>
	<string>Nach Original sortieren</string>
	<key>Sort by replacement</key>
	<string>Nach Ersatz sortieren</string>
	<key>Sound</key>
	<string>Klang</string>
	<key>SpeechAnalyzer requires macOS 26 or later.</key>
	<string>SpeechAnalyzer erfordert macOS 26 oder neuer.</string>
	<key>Speed</key>
	<string>Geschwindigkeit</string>
	<key>Start</key>
	<string>Starten</string>
	<key>Start 7-day Trial</key>
	<string>7-tägige Testversion starten</string>
	<key>Start Sound</key>
	<string>Startklang</string>
	<key>Start or stop the RockieVoice recorder for voice transcription.</key>
	<string>RockieVoice-Aufnahme für Sprachtranskription starten oder stoppen.</string>
	<key>Start recording</key>
	<string>Aufnahme starten</string>
	<key>Start transcription</key>
	<string>Transkription starten</string>
	<key>Start with a template</key>
	<string>Mit einer Vorlage beginnen</string>
	<key>Start your first recording to unlock value insights.</key>
	<string>Starte deine erste Aufnahme, um wertvolle Einblicke zu erhalten.</string>
	<key>Starting recording</key>
	<string>Aufnahme wird gestartet</string>
	<key>Stop Sound</key>
	<string>Stoppklang</string>
	<key>Stop recording</key>
	<string>Aufnahme stoppen</string>
	<key>Storage Warning</key>
	<string>Speicherwarnung</string>
	<key>Streaming connection failed: %@</key>
	<string>Streaming-Verbindung fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>Streaming server error: %@</key>
	<string>Streaming-Serverfehler: %@</string>
	<key>Streaming transcription timed out waiting for final result</key>
	<string>Zeitüberschreitung der Streaming-Transkription beim Warten auf das Endergebnis</string>
	<key>Suggested</key>
	<string>Vorgeschlagen</string>
	<key>Summarize</key>
	<string>Zusammenfassen</string>
	<key>Supports WAV, MP3, M4A, AIFF, MP4, MOV, AAC, FLAC, CAF, AMR, OGG, OPUS, 3GP</key>
	<string>Unterstützt WAV, MP3, M4A, AIFF, MP4, MOV, AAC, FLAC, CAF, AMR, OGG, OPUS, 3GP</string>
	<key>Supports any provider that uses the same API format as OpenAI chat completion.</key>
	<string>Unterstützt jeden Anbieter, der das gleiche API-Format wie OpenAI Chat Completion verwendet.</string>
	<key>Supports any provider that uses the same API format as OpenAI transcription.</key>
	<string>Unterstützt jeden Anbieter, der das gleiche API-Format wie OpenAI Transcription verwendet.</string>
	<key>Switch AI provider</key>
	<string>KI-Anbieter wechseln</string>
	<key>Switched to: %@</key>
	<string>Gewechselt zu: %@</string>
	<key>System Default</key>
	<string>Systemstandard</string>
	<key>System Default (%@)</key>
	<string>Systemstandard (%@)</string>
	<key>System Information</key>
	<string>Systeminformationen</string>
	<key>System Prompt</key>
	<string>Systemprompt</string>
	<key>System prompt is required</key>
	<string>Systemprompt ist erforderlich</string>
	<key>Template</key>
	<string>Vorlage</string>
	<key>Test</key>
	<string>Testen</string>
	<key>Test connection</key>
	<string>Verbindung testen</string>
	<key>Test the connection to continue.</key>
	<string>Verbindung testen, um fortzufahren.</string>
	<key>Testing...</key>
	<string>Wird getestet...</string>
	<key>Thank you for using RockieVoice</key>
	<string>Danke, dass du RockieVoice verwendest</string>
	<key>The AI provider's server encountered an error. Please try again later.</key>
	<string>Beim Server des KI-Anbieters ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.</string>
	<key>The API request failed with status code %lld: %@</key>
	<string>Die API-Anfrage ist mit Statuscode %lld fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>The API returned an empty or invalid response.</key>
	<string>Die API hat eine leere oder ungültige Antwort zurückgegeben.</string>
	<key>The app '%@' is already configured in the '%@' mode.</key>
	<string>Die App '%@' ist bereits im Modus '%@' konfiguriert.</string>
	<key>The audio file is invalid or corrupted</key>
	<string>Die Audiodatei ist ungültig oder beschädigt</string>
	<key>The audio file to transcribe could not be found.</key>
	<string>Die zu transkribierende Audiodatei konnte nicht gefunden werden.</string>
	<key>The audio format is not supported</key>
	<string>Das Audioformat wird nicht unterstützt</string>
	<key>The core transcription engine failed.</key>
	<string>Die Kern-Transkriptionsengine ist fehlgeschlagen.</string>
	<key>The downloaded Core ML model archive might be corrupted. Try deleting the model and downloading it again. Check available disk space.</key>
	<string>Das heruntergeladene Core-ML-Modellarchiv ist möglicherweise beschädigt. Lösche das Modell und lade es erneut herunter. Prüfe den verfügbaren Speicherplatz.</string>
	<key>The imported settings file (version %@) is from a different version than your application (version %@). Proceeding with import, but be aware of potential incompatibilities.</key>
	<string>Die importierte Einstellungsdatei (Version %@) stammt aus einer anderen Version als deine Anwendung (Version %@). Der Import wird fortgesetzt, mögliche Inkompatibilitäten sind jedoch zu beachten.</string>
	<key>The key worked, but RockieVoice could not save it securely.</key>
	<string>Der Schlüssel funktioniert, aber RockieVoice konnte ihn nicht sicher speichern.</string>
	<key>The model provider is not supported by this service.</key>
	<string>Der Modellanbieter wird von diesem Dienst nicht unterstützt.</string>
	<key>The provided API key is invalid.</key>
	<string>Der angegebene API-Schlüssel ist ungültig.</string>
	<key>The selected language is not supported by SpeechAnalyzer.</key>
	<string>Die ausgewählte Sprache wird von SpeechAnalyzer nicht unterstützt.</string>
	<key>The settings export operation was canceled.</key>
	<string>Der Einstellungsexport wurde abgebrochen.</string>
	<key>The settings import operation was canceled.</key>
	<string>Der Einstellungsimport wurde abgebrochen.</string>
	<key>The transcription language is automatically detected by the model.</key>
	<string>Die Transkriptionssprache wird vom Modell automatisch erkannt.</string>
	<key>The website '%@' is already configured in the '%@' mode.</key>
	<string>Die Website '%@' ist bereits im Modus '%@' konfiguriert.</string>
	<key>Thinking</key>
	<string>Wird verarbeitet</string>
	<key>This Year</key>
	<string>Dieses Jahr</string>
	<key>This can happen due to an issue with the audio recording or insufficient system resources. Please try again, or restart the app.</key>
	<string>Dies kann durch ein Problem mit der Audioaufnahme oder durch unzureichende Systemressourcen auftreten. Bitte versuche es erneut oder starte die App neu.</string>
	<key>This filler word already exists.</key>
	<string>Dieses Füllwort existiert bereits.</string>
	<key>This is an English-optimized model and only supports English transcription.</key>
	<string>Dieses Modell ist für Englisch optimiert und unterstützt nur Transkription auf Englisch.</string>
	<key>This license has been revoked or disabled. Please contact support.</key>
	<string>Diese Lizenz wurde widerrufen oder deaktiviert. Bitte kontaktiere den Support.</string>
	<key>This license has reached its device limit. Visit the License Management Portal to deactivate other devices.</key>
	<string>Diese Lizenz hat ihr Gerätelimit erreicht. Besuche das Lizenzverwaltungsportal, um andere Geräte zu deaktivieren.</string>
	<key>This model supports multiple languages. Select a specific language or auto-detect(if available)</key>
	<string>Dieses Modell unterstützt mehrere Sprachen. Wähle eine bestimmte Sprache oder die automatische Erkennung (falls verfügbar).</string>
	<key>This removes the license from this Mac. You can activate it again later.</key>
	<string>Dadurch wird die Lizenz von diesem Mac entfernt. Du kannst sie später wieder aktivieren.</string>
	<key>This will remove your</key>
	<string>Dadurch wird Ihr</string>
	<key>This will remove your %@ API key. You can add it again later.</key>
	<string>Dein %@-API-Schlüssel wird entfernt. Du kannst ihn später wieder hinzufügen.</string>
	<key>Timeout</key>
	<string>Timeout</string>
	<key>Timeout duration</key>
	<string>Timeout-Dauer</string>
	<key>Toggle</key>
	<string>Umschalten</string>
	<key>Toggle Inspector</key>
	<string>Inspektor ein-/ausblenden</string>
	<key>Toggle Menu Bar Only</key>
	<string>Nur-Menüleistenmodus umschalten</string>
	<key>Toggle Recorder</key>
	<string>Aufnahme umschalten</string>
	<key>Toggle RockieVoice Recorder</key>
	<string>RockieVoice-Aufnahme umschalten</string>
	<key>Toggle Sidebar</key>
	<string>Seitenleiste ein-/ausblenden</string>
	<key>Total Transcripts</key>
	<string>Transkriptionen gesamt</string>
	<key>Transcribe</key>
	<string>Transkribieren</string>
	<key>Transcribing</key>
	<string>Wird transkribiert</string>
	<key>Transcribing recording</key>
	<string>Aufnahme wird transkribiert</string>
	<key>Transcribing...</key>
	<string>Wird transkribiert...</string>
	<key>Transcript Cleanup</key>
	<string>Transkriptions-Bereinigung</string>
	<key>Transcription</key>
	<string>Transkription</string>
	<key>Transcription Failed: %@</key>
	<string>Transkription fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>Transcription Failed: No model selected</key>
	<string>Transkription fehlgeschlagen: Kein Modell ausgewählt</string>
	<key>Transcription Formatting</key>
	<string>Transkriptionsformatierung</string>
	<key>Transcription Language</key>
	<string>Transkriptionssprache</string>
	<key>Transcription Model</key>
	<string>Transkriptionsmodell</string>
	<key>Transcription Models</key>
	<string>Transkriptionsmodelle</string>
	<key>Transcription Time</key>
	<string>Transkriptionszeit</string>
	<key>Transcription failed using SpeechAnalyzer.</key>
	<string>Transkription mit SpeechAnalyzer fehlgeschlagen.</string>
	<key>Transcription was cancelled</key>
	<string>Transkription wurde abgebrochen</string>
	<key>Translate</key>
	<string>Übersetzen</string>
	<key>Trial Active</key>
	<string>Testversion aktiv</string>
	<key>Trial Ending Soon</key>
	<string>Testversion endet bald</string>
	<key>Trial Expired</key>
	<string>Testversion abgelaufen</string>
	<key>Trial ended</key>
	<string>Testphase beendet</string>
	<key>Trigger Words</key>
	<string>Auslöserwörter</string>
	<key>Triggers</key>
	<string>Auslöser</string>
	<key>Try a different search term</key>
	<string>Anderen Suchbegriff versuchen</string>
	<key>Try a few short samples and see how RockieVoice works before you start.</key>
	<string>Probiere ein paar kurze Beispiele aus und sieh dir an, wie RockieVoice funktioniert.</string>
	<key>Try selecting a different model or redownloading the current model.</key>
	<string>Wähle ein anderes Modell aus oder lade das aktuelle Modell erneut herunter.</string>
	<key>Turn this on if transcriptions with local models are taking longer than expected. Runs silent background transcription on app launch and wake to trigger optimization.</key>
	<string>Aktiviere diese Option, wenn Transkriptionen mit lokalen Modellen länger als erwartet dauern. Führt beim App-Start und Aufwachen im Hintergrund stille Transkriptionen aus, um die Optimierung anzustoßen.</string>
	<key>Unavailable</key>
	<string>Nicht verfügbar</string>
	<key>Unknown</key>
	<string>Unbekannt</string>
	<key>Unlock RockieVoice Pro For Less</key>
	<string>RockieVoice Pro günstiger freischalten</string>
	<key>Unsupported provider</key>
	<string>Nicht unterstützter Anbieter</string>
	<key>Update the word or phrase that should be automatically replaced.</key>
	<string>Das Wort oder den Ausdruck aktualisieren, der automatisch ersetzt werden soll.</string>
	<key>Use Cloud</key>
	<string>Cloud verwenden</string>
	<key>Use RockieVoice now.</key>
	<string>RockieVoice jetzt nutzen.</string>
	<key>Use System Template</key>
	<string>Systemvorlage verwenden</string>
	<key>Use captured on-screen text as context for this mode.</key>
	<string>Erfassten Bildschirmtext als Kontext für diesen Modus verwenden.</string>
	<key>Use clipboard text as context for this mode.</key>
	<string>Text aus der Zwischenablage als Kontext für diesen Modus verwenden.</string>
	<key>Use selected text from the active app as context for this mode.</key>
	<string>Ausgewählten Text der aktiven App als Kontext für diesen Modus verwenden.</string>
	<key>User Message</key>
	<string>Benutzernachricht</string>
	<key>Using: %@</key>
	<string>Verwendet: %@</string>
	<key>Variables: VOICEINK_SYSTEM_PROMPT, VOICEINK_USER_PROMPT, VOICEINK_FULL_PROMPT</key>
	<string>Variablen: VOICEINK_SYSTEM_PROMPT, VOICEINK_USER_PROMPT, VOICEINK_FULL_PROMPT</string>
	<key>Verification Successful</key>
	<string>Überprüfung erfolgreich</string>
	<key>Verified</key>
	<string>Verifiziert</string>
	<key>Verify</key>
	<string>Überprüfen</string>
	<key>Verify API Key</key>
	<string>API-Schlüssel überprüfen</string>
	<key>Verify and Save</key>
	<string>Überprüfen und speichern</string>
	<key>Verifying</key>
	<string>Wird überprüft</string>
	<key>Verifying...</key>
	<string>Wird überprüft...</string>
	<key>Version %@ (%@)</key>
	<string>Version %@ (%@)</string>
	<key>Version Mismatch</key>
	<string>Versionskonflikt</string>
	<key>View details</key>
	<string>Details anzeigen</string>
	<key>View transcription and enhancement model performance</key>
	<string>Transkriptions- und Verbesserungsmodell-Leistung anzeigen</string>
	<key>Vocabulary</key>
	<string>Vokabular</string>
	<key>Vocabulary Words</key>
	<string>Vokabular-Wörter</string>
	<key>Vocabulary is used only with AI enhancement to preserve important names, technical terms, and unique spellings in the final output.</key>
	<string>Vokabular wird nur mit KI-Verbesserung verwendet, um wichtige Namen, Fachbegriffe und besondere Schreibweisen in der finalen Ausgabe beizubehalten.</string>
	<key>Voice Activity Detection (VAD)</key>
	<string>Sprachaktivitätserkennung (VAD)</string>
	<key>Voicing, Voice ink</key>
	<string>Voicing, Voice ink</string>
	<key>Voicing, Voice ink, Voiceing</key>
	<string>Voicing, Voice ink, Voiceing</string>
	<key>Waiting</key>
	<string>Wartet</string>
	<key>With</key>
	<string>Mit</string>
	<key>Word Replacement</key>
	<string>Wortersetzung</string>
	<key>Word Replacements</key>
	<string>Wortersetzungen</string>
	<key>Word Replacements run after transcription to replace misheard words, phrases, abbreviations, or boilerplate text.</key>
	<string>Wortersetzungen werden nach der Transkription ausgeführt, um falsch erkannte Wörter, Ausdrücke, Abkürzungen oder Textbausteine zu ersetzen.</string>
	<key>Word Replacements run after transcription. Vocabulary is used with AI enhancement to better understand names, technical terms, and unique spellings in your transcript.</key>
	<string>Wortersetzungen werden nach der Transkription angewendet. Das Vokabular wird mit KI-Verbesserung verwendet, um Namen, Fachbegriffe und besondere Schreibweisen in deiner Transkription besser zu verstehen.</string>
	<key>Word replacement examples</key>
	<string>Beispiele für Wortersetzungen</string>
	<key>Words</key>
	<string>Wörter</string>
	<key>Words Dictated</key>
	<string>Diktierte Wörter</string>
	<key>Words Per Minute</key>
	<string>Wörter pro Minute</string>
	<key>Write prompt instructions</key>
	<string>Prompt-Anweisungen schreiben</string>
	<key>You Control It</key>
	<string>Du hast die Kontrolle</string>
	<key>You have saved %@ with RockieVoice</key>
	<string>Du hast %@ mit RockieVoice gespart</string>
	<key>You'll see the introduction screens again the next time you launch the app.</key>
	<string>Beim nächsten App-Start werden die Einführungsbildschirme erneut angezeigt.</string>
	<key>YouTube Videos &amp; Guides</key>
	<string>YouTube-Videos &amp; Anleitungen</string>
	<key>Your RockieVoice journey starts with your first recording.</key>
	<string>Deine RockieVoice-Reise beginnt mit der ersten Aufnahme.</string>
	<key>Your data never has to leave your device.</key>
	<string>Deine Daten müssen dein Gerät nie verlassen.</string>
	<key>Your license key is verified. RockieVoice is ready to use on this Mac.</key>
	<string>Ihr Lizenzschlüssel wurde verifiziert. RockieVoice ist auf diesem Mac einsatzbereit.</string>
	<key>Your settings have been successfully exported to %@.</key>
	<string>Deine Einstellungen wurden erfolgreich in %@ exportiert.</string>
	<key>Your transcription history will appear here</key>
	<string>Deine Transkriptionshistorie wird hier angezeigt</string>
	<key>Your trial has ended. Upgrade to RockieVoice Pro at %@</key>
	<string>Deine Testversion ist beendet. Upgrade auf RockieVoice Pro unter %@</string>
	<key>Your trial has expired. Upgrade to continue using RockieVoice</key>
	<string>Deine Testversion ist abgelaufen. Upgrade, um RockieVoice weiter zu verwenden.</string>
	<key>Your usage summary will appear here.</key>
	<string>Deine Nutzungsübersicht wird hier angezeigt.</string>
	<key>e.g. Prakash, RockieVoice</key>
	<string>z. B. Prakash, RockieVoice</string>
	<key>e.g. my email, my mail</key>
	<string>z. B. meine E-Mail, meine Mail</string>
	<key>e.g. support@tryvoiceink.com</key>
	<string>z. B. support@tryvoiceink.com</string>
	<key>esc</key>
	<string>Esc</string>
	<key>fewer keystrokes</key>
	<string>weniger Tastenanschläge</string>
	<key>macOS 26+</key>
	<string>macOS 26+</string>
	<key>model</key>
	<string>Modell</string>
	<key>models</key>
	<string>Modelle</string>
	<key>models available</key>
	<string>Modelle verfügbar</string>
	<key>ms</key>
	<string>ms</string>
	<key>my website link</key>
	<string>mein Website-Link</string>
	<key>or</key>
	<string>oder</string>
	<key>seconds</key>
	<string>Sekunden</string>
	<key>selected</key>
	<string>ausgewählt</string>
	<key>word</key>
	<string>Wort</string>
	<key>words</key>
	<string>Wörter</string>
	<key>words generated</key>
	<string>Wörter generiert</string>
	<key>••••••••</key>
	<string>••••••••</string>
	<key>↵</key>
	<string>↵</string>
</dict>
</plist>
